tone

tone
[təun] 1. сущ.
1) звук, тон

deep tone — низкий звук

dulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук

harsh tone — резкий звук

heart tones мед. — тоны сердца

strident tone — пронзительный звук

thin tone — высокий звук

Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.

2) муз. тон (интервал)
3) интонация (при произнесении какого-л. текста), модуляция (голоса)

He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.

Syn:
4) манера выражаться, манера говорить

abusive tone — оскорбительный тон

apologetic tone — виноватый, примирительный тон

arrogant tone — надменный, высокомерный тон

businesslike tone — деловой, деловитый тон

condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон

decisive tone — решительный тон

emphatic tone — настойчивый тон

firm tone — решительный, настойчивый тон

flippant tone — несерьёзный тон

friendly tone — дружелюбный тон

imperious tone — повелительный тон

ironic tone — ироничный тон

querulous tone — жалобный тон

solemn tone — торжественный тон

subdued tone — смягчённый тон

threatening tone — угрожающий тон

in a tone — каким-л. тоном

5)
а) лингв. музыкальное, тоновое ударение
б) ударный слог
6)
а) тон, вид, стиль, характер

Their tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.

Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.

Syn:
б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроение

These hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.

The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.

Syn:
7) иск. тон, оттенок; градация тонов
Syn:
tint 1., shade 1.
8) мед. тонус; энергия, сила
9) тональный сигнал (в телефонной трубке)

busy / engaged tone — тональный сигнал занятости

dial(ing) tone — тональный сигнал готовности

ring(ing) tone — вызывной тональный сигнал

Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.

2. гл.
1)
а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске)
б) изменять (тон, цвет)
•
Syn:
2) муз.
а) настраивать инструмент

Pianos are toned. — Фортепиано настроены.

б) модулировать голос; произносить нараспев

He sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.

Syn:
3) (tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)

Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.

4) усиливать, укреплять, придавать тонус
Syn:
•
- tone up

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "tone" в других словарях:

  • Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone — may refer to: MusicTheory* Pitch (music), the perceived frequency of a note or sound (see also pure tone) * Note, the name of a pitch * Whole tone, or major second, a commonly occurring musical interval * Timbre, the quality of a musical note or… …   Wikipedia

  • tone — [tōn] n. [ME < OFr & L: OFr ton < L tonus, a sound < Gr tonos, a stretching, tone < teinein, to stretch: see THIN] 1. a) a vocal or musical sound b) its quality 2. an intonation, pitch, modulation, etc. of the voice that expresses a… …   English World dictionary

  • Tone — bezeichnet: Personen mit dem Vor , Nach oder Künstlernamen Tone, siehe Tone (Name) mehrere japanische Kriegsschiffe: Tone (1907), ein Geschützter Kreuzer Tone (1938), ein schwerer Kreuzer und Typschiff der Tone Klasse Tone (DE 234), eine U Jagd… …   Deutsch Wikipedia

  • Tone — Tone, v. t. [imp. & p. p. {Toned}; p. pr. & vb. n. {Toning}.] 1. To utter with an affected tone. [1913 Webster] 2. To give tone, or a particular tone, to; to tune. See {Tune}, v. t. [1913 Webster] 3. (Photog.) To bring, as a print, to a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone — puede referirse a: Lugares: Río Tone (Inglaterra). Un río en Somerset, Inglaterra. Río Tone (Japón). Un río en la región de Kantō. Tone (Ibaraki). Distrito de Tone (Gunma), Japón. Tône, una prefectura en Togo. Barcos: Tone (1910) Tone (1938) Tone …   Wikipedia Español

  • tone in — ˌtone ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they tone in he/she/it tones in present participle toning in past tense …   Useful english dictionary

  • tone — UK US /təʊn/ noun [S] COMMUNICATIONS ► an electronic sound that you hear on a phone line: »Please leave your message after the tone. ● a busy tone Cf. a busy tone → See also DIAL TONE(Cf. ↑dial tone), DIALLING TONE …   Financial and business terms

  • tone — ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole tone) a… …   English terms dictionary

  • tone — [n1] pitch, volume accent, emphasis, force, inflection, intonation, modulation, resonance, strength, stress, timbre, tonality; concept 65 tone [n2] attitude, spirit air, approach, aspect, character, condition, current, drift, effect, expression,… …   New thesaurus

  • Tone — Tone, die Rückstände der Verwitterung tonerdehaltiger Silikatgesteine, unterschieden als magere Tone mit größerem, als fette mit geringem Sandgehalt. Ein sehr reiner Ton ist Kaolin (s.d.). Vgl. a. Aluminium …   Lexikon der gesamten Technik


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»